viernes, 10 de octubre de 2008

Acontecer Diario


CLR / LAG
Sucesos y Sucedidos

SÍNTESIS PERIODÍSTICA
NACIONAL/POLÍTICA



Viernes 10 de Octubre de 2008


Inseguridad

Atacan a policías estatales en Jalisco; hay cinco muertos
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/162887.html

Extienden búsqueda de zetas en 4 estados
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/primera/pulsonacional/extienden_busqueda_de_zetas_en_4_estados/378331

Ejecutan a 10 en bar de Chihuahua
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/primera/pulsonacional/ejecutan_a_10_en_bar_de_chihuahua/378343

Comando iba por “El Colombiano”
http://www.eluniversal.com.mx/primera/31767.html

Comando plagia a familia de Satélite, y lo capturan
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/162886.html

“Caballero Andante” revela red de Coronel
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/162885.html

Buscan que EU avale “narcodosis” personales
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/162889.html

Se lavan 16 mil mdd en el sistema financiero
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667071&sec=28

Operador de La Familia, en el equipo capturado
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667073&sec=28

Conflicto magisterial

“Son 21 mil, no 3 mil”, los paristas: CNTE
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667208

Morelos: violento desalojo
http://www.eluniversal.com.mx/primera/31768.html

Refuerzan bloqueos y “tomas” de casetas
http://www.eluniversal.com.mx/estados/69776.html

“Vázquez Mota no cuenta bien; somos 21 mil”: CNTE
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667209&sec=19

Infiltran extranjeros protesta magisterial
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/primera/pulsonacional/culpan_a_extranjeros_de_violencia/378347

Festival Internacional de Cine

Margarita Zavala, en Morelia
http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/85965.html

Reforma energética

AMLO ve un triunfo en plan de refinería
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/primera/pulsonacional/amlo_ve_un_triunfo_en_plan_de_refineria/378350

“De repente apareció el dinero para una refinería”, dice AMLO
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667180&sec=19

Reyes Heroles poya autonomía en deuda Pemex
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667072&sec=5

Dictamen entra en fase final
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/162895.html

Ley de ingresos

La Ley de Ingresos se vota en una semana
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667169&sec=19

Poder legislativo

Merece Alberto Cárdenas juicio político: diputados
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667183&sec=19

Clamaron por 'sacrificar' a 'El Caballo Negro'
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/162881.html

Partidos Políticos

Retoma el PRD su Congreso Nacional aún sin acuerdos
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667197&sec=19

Elecciones 2009

Llama Valdés a blindar los comicios de 2009
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667200&sec=19

Estados

Impiden terminar conteo en Acapulco
http://www.eluniversal.com.mx/estados/69781.html

“Norbert” y “Odile” azotan al Pacífico
http://www.eluniversal.com.mx/estados/69779.html

Refuerzan la seguridad en actos oficiales de Peña Nieto
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667074&sec=28

Plazo al góber precioso para devolver predios
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667143&sec=21

Impacta hoy Norbert en Baja California Sur
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667140&sec=21

Ciudad

Lanza Ebrard su plan anticrisis
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667122&sec=29

Proteger a la gente, prioridad ante crisis financiera: Ebrard
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=capital&article=045n1cap

Mancera promete irse si no da resultados
http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/92206.html

Partidos exigen fin de pugna en IEDF; sigue entrampado inicio de año electoral
http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/92199.html

Ven irregularidad de inmobiliarias
http://www.eluniversal.com.mx/ciudad/92208.html

Del juego de pelota a la familia Burrón, en el festejo del Día de Muertos en el Zócalo
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=capital&article=047n1cap


ECONOMIA Y FINANZAS

INDICADORES FINANCIEROS *

Bolsa en Mexico (IPyC) 19,867.72 -2.18
Dow Jones 8,250.64 -3.94
Indice Nasdaq 1,592.69 -3.19
*Variaciones porcentuales. Actualizado 10-OCT-08 10:00:00

DIVISAS *

Moneda Compra Venta

Dolar ventanilla 11.73 12.13
Dolar Interbancario 11.95 12.02
Dolar canadiense 10.44 10.84
Euro 16.24 16.58
Yen 0.11 0.12
Real (Brasil) 5.25 5.58
*Fuente Banamex al 10-OCT-08
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/

Caen 82.92% acciones de Comercial Mexicana
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/dinero/finanzas/caen_82.92_acciones_de_comercial_mexicana/378547

Nadie se apretará el cinturón: Presidencia
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667167&sec=19

Hacienda acude a deuda por crisis
http://www.eluniversal.com.mx/primera/31766.html

Más deuda para 2009
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/66996.html

Estamos en un bache con agua, admite Carstens
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667172

Ven plan tardío; “pero es viable”
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/162876.html

Beltrones: el gobierno “ya se puso las pilas”
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667177&sec=19

Respalda OEA plan presidencial
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=667174&sec=19

La crisis es grave y va a ser prolongada, advierte el FMI
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=economia&article=026n1eco

EU quiere nacionalizar los bancos
http://www.eluniversal.com.mx/primera/31770.html


INTERNACIONAL

Estados Unidos

Mantendrá visa de EU costo de mil 450 pesos
http://www.eluniversal.com.mx/notas/545842.html

Obama mantiene tendencia al alza en las encuestas a menos de un mes de la elección
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=mundo&article=038n1mun

El estilo del “halcón” sobrevuela la campaña
http://www.eluniversal.com.mx/internacional/59227.html

Venezuela

Ordena Venezuela cierre de McDonald’s
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/dinero/empresas/ordena_venezuela_cierre_de__mcdonalds/378531

Chávez propone banco petrolero internacional
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/global/latinoamerica/chavez_propone_banco_petrolero_internacional/377902

Colombia

Colombia autoriza diálogo parcial con las FARC
http://www.eluniversal.com.mx/internacional/59229.html


ESPECTÁCULOS

Ana Torroja sufre accidente carretero
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/musica/ana_torroja__sufre_accidente_carretero/378447

Triunfa Panamá en Latin American Idol
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/television/triunfa_panama_en_latin_american_idol/378266

Obama seduce a Penélope Cruz
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/cine/obama_seduce_a_penelope_cruz/378460

CULTURA

Aroma mexicano en obra de Nobel
http://www.eluniversal.com.mx/sociedad/1085.html

Llama a combatir crimen con aulas
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/primera/pulsonacional/llama_a_combatir_crimen_con_aulas/378333

DEPORTES

La Selección Nacional de futbol llegó anoche a Kingston
http://www.milenio.com/mexico/laaficion/nota.asp?id=667144

Ven a 'La Familia' en negocio de futbol
http://www.eluniversal.com.mx/primera/31769.html

Aún está en la mira
http://www.milenio.com/mexico/laaficion/nota.asp?id=667123


EDITORIALES/OPINIÓN

COLUMNAS

Bajo Reserva
El complot recargado de Guerrero, es el título de Andrés Manuel López Obrador, para definir la debacle electoral del PRD
http://www.eluniversal.com.mx/columnas/74361.html

Trascendió...
http://www.milenio.com/node/93675

Frentes Políticos
http://www.exonline.com.mx/diario/editorial/378339

Julio Hernández López Astillero
ACE: Alianza Calderón-Elba. Nuevas formas de dominación. Reprimir, en lugar de solucionar.
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=004o1pol

Luis Soto Agenda Confidencial
La "grilla" de Pemex.
http://impreso.elfinanciero.com.mx/pages/Ejemplar.aspx?IdNota=233938

Francisco Garfias Arsenal
Los 10 de Forbes
http://www.exonline.com.mx/diario/columna/378226

Ricardo Alemán Itinerario Político
Maestros: ¿nuevo intento golpista?
http://www.eluniversal.com.mx/columnas/74350.html
José A. Crespo Horizonte político
Educando para la democracia
http://www.exonline.com.mx/diario/columna/378223

Joaquín López-Dóriga En Privado
El diluvio que vino
http://www.milenio.com/node/93671

Leo Zuckermann Juegos de Poder
¿Que pasó con el gasto en infraestructura?
http://www.exonline.com.mx/diario/columna/378294

Aurora Berdejo Vanguardia Política
Con mensajes "optimistas" a sus gobernados, ni FC ni Bush consiguieron restablecer la confianza
http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n885764.htm

Porfirio Muñoz Ledo Bitácora Republicana
La encarnación del mal
http://www.eluniversal.com.mx/columnas/74351.html

Carlos Marín El Asalto a la Razón
El fondo es de a cómo
http://www.milenio.com/node/93664

Jorge Fernández Menéndez Razones
Educación, los privatizadores reaccionarios
http://www.exonline.com.mx/diario/columna/378219

Carlos Ramírez Indicador político
La bolsa del mandado vital
http://impreso.elfinanciero.com.mx/pages/Ejemplar.aspx?IdNota=233939

Katia D'Artigues Campos Elíseos
Las voluntades y baches del gobierno. Escándalo por “prostitución” en Colima.
http://www.eluniversal.com.mx/columnas/74354.html


Eva Makívar La Créme de la Créme
¡Igualito!
http://impreso.elfinanciero.com.mx/pages/Ejemplar.aspx?IdNota=233930

Marcela Gómez Zalce A puerta cerrada
La provocación del chisguete
http://www.milenio.com/node/93680

Miguel Ángel Rivera Clase Política
Sagarpa unió a todos... en contra
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=004o2pol

Ciro Gómez Leyva La historia en breve
Sobre los siete de Atoyac
http://www.milenio.com/node/93669

Miguel Ángel Velázquez Ciudad Perdida
En el IEDF, muchos intereses y poca ciudadanía. El riesgo de ser apartidista.
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=046o1cap

Héctor Aguilar Camín Día con día
Una más
http://www.milenio.com/node/93666

Gabriel Guerra Castellanos El mundo según Guerra
No todas las crisis son iguales...
http://www.eluniversal.com.mx/columnas/74353.html

FINANCIERAS

Carlos Fernández-Vega México SA
Gastar mucho menos e invertir mucho más. Ni a cinturón llegamos.
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=034o1eco

Alberto Barranco Empresa
Ni Chana ni Juana
http://www.eluniversal.com.mx/columnas/74352.html

Rogelio Varela Corporativo
Derivados derrumban a Comercial Mexicana
http://impreso.elfinanciero.com.mx/pages/Ejemplar.aspx?IdNota=233931

Alberto Aguilar Nombres, nombres y... nombres
En curso amparo de KCSM por derechos de paso en Monterrey y Ferromex dispuesta a negociar los de Guadalajara
http://www.eluniversal.com.mx/columnas/74358.html

Darío Celis Tiempo de Negocios
Goodman con portafolio de 5000 mdd en activos inmobiliarios de alto riesgo
http://www.exonline.com.mx/diario/columna/378253

Alicia Salgado La Chequera
Espere el regreso del tipo de cambio.
http://impreso.elfinanciero.com.mx/pages/Ejemplar.aspx?IdNota=233963

David Páramo Personajes de Renombre
La estabilidad paga
http://www.exonline.com.mx/diario/columna/378027

Julio Boltvinik Economía Moral
Hacia una Nueva Economía Moral. Propuesta del Ingreso Alimentario Ciudadano Universal.
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=030o1eco

Maricarmen Cortés Desde el piso de remates
Comercial Mexicana, en concurso mercantil
http://www.eluniversal.com.mx/columnas/74360.html

Enrique Galván Ochoa Dinero
Furioso ataque especulativo tumba al peso. No fue suficiente el rescate. Ocho años de panismo: devaluación de 42%.
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=006o1eco

ARTÍCULOS

Ricardo Monreal Ávila Plan anticrisis
http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n885771.htm

Luis Javier Garrido A la deriva
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=023a1pol

Epigmenio Ibarra ¿Cómo se le ocurre Sr. Calderón?
http://www.milenio.com/node/93687

Víctor Flores Olea El efecto Bush
http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/41738.html

Raúl Zibechi Crisis financiera: oportunidad para América Latina
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=024a1pol

José Elias Romero Los dos mil
http://www.exonline.com.mx/diario/editorial/378224

Rodolfo Echeverría Ruiz Los hegemónicos se suicidan
http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/41740.html

Pablo Gómez La crisis y Pemex
http://www.milenio.com/node/93686

Francisco Martín Moreno El Congreso de EU
http://www.exonline.com.mx/diario/editorial/378222

Jaime Martínez Veloz Diálogo o colisión nacional, el dilema
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=024a2pol

José Rubistein La capital del capital
http://www.exonline.com.mx/diario/editorial/378221

Ana María Salazar Tormenta perfecta en el horizonte
http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/41741.html

Paco Ignacio Taibo II El alemán hereje
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=a06a1cul

Jean-Marie Le Clézio El sueño del conquistador
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=a03a1cul

EDITORIALES

Alternativa ante la crisis
http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/41742.html

Crisis y oportunidad
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/10/index.php?section=opinion&article=002a1edi

Rayuela
La Jornada

Bueno, Islandia tuvo la decencia de declararse en bancarrota. Pero, ¿cuántos países están inmersos en ella desde hace tiempo y lo ocultan?



Fray Bartolomé TEMPLO MAYOR
Reforma

MON DIEU! Para enfrentar la crisis, Felipe Calderón decidió seguir el modelo europeo, en particular el francés, al aplicar la fórmula que usó hace una semana Nicolas Sarkozy: nuevas inversiones en infraestructura y energía.

ALLÁ en Francia, la izquierda celebró que su Presidente de derecha echase mano de las políticas izquierdistas como paraguas ante el vendaval financiero. Tan es así que ya se habla de un "golpe de timón" de Sarkozy a las políticas neoliberales.

LO MISMO se podría decir en México, en especial cuando el Presidente anuncia que se construirá una nueva refinería... ¡con recursos públicos!

EN POCAS PALABRAS: todo lo que se ha venido diciendo en dos años de gobierno sobre la necesidad de abrir Pemex al capital privado se echó por la borda ante los primeros indicios de tormenta económica.

¡QUIÉN LO IBA A DECIR! Finalmente Calderón cumplió su viejo anhelo de rebasar al Peje por la izquierda.

LA DUDA QUE SURGE es qué pasará con la propuesta calderonista de reforma energética. Porque no faltarán los malosos que digan que si se puede construir una nueva refinería con dinero propio, ¿para qué diablos quiere Pemex la inversión privada?



DENTRO del gobierno de Morelos que encabeza el panista Marco Antonio Adame hay la fuerte creencia de que "fuerzas extrañas" mueven a los maestros rijosos.

Y TAL VEZ sea cierto, pero si alguien pusiera tantita atención se daría cuenta de que el contingente magisterial que traía camisetas nuevas y venía en buenos camiones era ¡el de Puebla!

PERO NO sean malpensados. No es que esos maestros tengan intereses "preciosos". En realidad quien es muy amigo de los profesores poblanos es el senador panista Rafael Moreno Valle.

VALDRÍA LA PENA que alguien revisara los gastos en los camiones que trajeron al DF a los mentores poblanos de Huauchinango, San Martín Texmelucan y Teziutlán.

NOMÁS COMO DATO CURIOSO: si hay alguien consentido de la maestra Elba Esther Gordillo es ni más ni menos que Rafael Moreno Valle.




ALGO MUUUY EXTRAÑO está pasando en el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa donde el que se iba, se queda; el que se quedaba, se va; y hay alguien que viene, pero no llega.

RESULTA QUE, a la mera hora, el cuestionado magistrado Alejandro Sánchez Hernández se echó para atrás, y siempre no se irá de cónsul a Puerto Rico.

POR LO VISTO eso de la salida decorosa del Tribunal no lo convenció, y mucho menos el sueldo de diplomático que en nada se compara al de magistrado.

LO EXTRAÑO es que quien se irá a ocupar la representación mexicana en San Juan será otro magistrado del mismo tribunal: Luis Malpica De la Madrid, de quien nadie se esperaba su salida.

HAY QUIENES DICEN que esa insistencia del gobierno federal por mandar a volar a uno de los magistrados indica claramente que, en el fondo, lo que se busca es abrirle un espacio a alguien. ¿Quién será?

POR AHÍ DICEN que la administración calderonista estaría buscando reparar un error más del foxismo y reponer, con todo y su toga, a la magistrada Aurora Cortina. Hagan sus apuestas.



Miguel Ángel Granados Chapa PLAZA PÚBLICA
Exceso de fuerza en Chiapas
Reforma

El pasado 3 de octubre se vivió la que podría ser la jornada más violenta del año. Fueron ejecutadas 42 personas por ajustes de cuentas entre bandas de narcotraficantes. Además hay que sumar la muerte de seis personas presumiblemente muertas a mansalva por agentes policiacos en Chiapas. Donde hay zonas protegidas por su valor ambiental y arqueológico se generan dilemas cuando son distintos los intereses de las comunidades y de quienes reclaman la preservación de vestigios y parques naturales

El viernes 3 de octubre México vivió lo que probablemente es la jornada más violenta de este agitado año: fueron ejecutadas 42 personas por ajustes de cuentas entre bandas de narcotraficantes. Si se añadieran otros homicidios violentos la cifra crecería hasta los niveles escandalosos que han llevado a la Organización Mundial de la Salud a determinar que la violencia que priva de la vida a personas es una epidemia en nuestro país.

A la cuenta de ese trágico día hay que agregar la muerte de seis personas presumiblemente muertas a mansalva por agentes policiacos en Chiapas que, de acuerdo con el ministerio de justicia de esa entidad, están "sujetos a investigación" aunque no se sabe que estén detenidos como efecto de esa averiguación. Las víctimas no fallecieron en un enfrentamiento con la autoridad sino que fueron atacadas cuando, con heridas de gravedad, eran conducidas a un hospital para su atención.

Los hechos ocurrieron en dos momentos en la zona arqueológica de Chincultik, que se halla en la comunidad Miguel Hidalgo, municipio de La Trinitaria, y en la entrada próxima a ese lugar, al parque nacional de las Lagunas de Montebello. Hace un mes, grupos de ejidatarios y habitantes de diversas comunidades se apoderaron de la administración del sitio arqueológico y del acceso a las lagunas, para forzar cambios en la manera en que el Instituto Nacional de Antropología e Historia y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas gestionan cada uno de esos lugares. A juicio de los ocupantes no sólo no se protege a esos sitios contra el deterioro sino que la admisión de visitantes no genera ningún beneficio a las comunidades aledañas.

El INAH denunció por despojo a quienes ingresaron a la zona arqueológica, y el 3 de octubre ingresaron al área ocupada miembros de policías federales y locales, portadores de órdenes de localización y presentación contra algunos de los ocupantes del centro ceremonial y de la entrada a las lagunas. En las lagunas, la fuerza pública desalojó a los detentadores de la caseta de cobro, los viveros y el área de investigación de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas. Una veintena de personas fueron arrestadas.

La actuación policiaca en Chincultik fue resistida por los pobladores mediante barricadas tras las que se parapetaron armados con piedras, palos y machetes. La policía, a su vez, lanzó gases lacrimógenos y disparó contra los lugareños, antes de entrar violentamente a domicilios de la localidad donde fueron detenidas personas que no participaban en la toma de la instalación ni en la resistencia. Como resultado de la intervención armada de la policía varias personas quedaron lesionadas.

Al saber de los hechos, con ánimo solidario el señor Agustín Alfaro acudió a la zona arqueológica desde la cercana comunidad de Ocotal Ojo de Agua. Viajaba con su camioneta acompañado por su esposa y su hijo, con la intención de trasladar en su vehículo a heridos, como los señores Rigoberto López Vázquez, José Alfredo Hernández Ramírez, Miguel Antonio Martínez López y Miguel Martínez García y uno más con cuyo nombre no cuento.

Rumbo al hospital de Amparo Agua Tinta, en el municipio de Las Margaritas, la camioneta tripulada por Alfaro fue detenida por vehículos policiacos cuyos ocupantes dispararon sin más contra los heridos, el chofer, su esposa e hijo. Sólo la señora Eloisa Margarita Espinosa y su pequeño quedaron ilesos. Todos los demás murieron.

El ataque es inexplicable. Aun si se buscaba detenerlos por la violencia ejercida horas antes, se incurrió en un notorio exceso de fuerza porque esta vez la condición física de las víctimas les impedía resistir a los agentes de la autoridad. Disparar a los presuntos prófugos revela una absoluta carencia de adiestramiento o la rabia contra quienes los habían rechazado por la fuerza horas antes.

Las personas detenidas en las dos operaciones (en el acceso a las lagunas y en la zona arqueológica) quedaron en libertad, sin cargos en su contra, lo que muestra la levedad de las responsabilidades penales que se pretendía fincarles. A los deudos de las personas asesinadas se le ofendió adicionalmente al querer contentarlos en su desgracia, con la entrega de 35 mil pesos para gastos funerarios y 75 mil más como una suerte de indemnización. La vida humana no tiene precio y agravia que se busque silenciar la indignación de las familias suponiendo que las personas asesinadas se cotizaban a bajo precio.

En Chiapas, como en otras entidades donde hay zonas protegidas por su valor ambiental y arqueológico ha ido resolviéndose, no siempre de buen modo, el dilema que se suscita cuando el interés de las comunidades choca contra el interés general que reclama la preservación de vestigios y parques naturales, que son patrimonio de todos y cuya administración corre a cargo de las instituciones federales correspondientes. Se entiende así la necesidad de no admitir la irrupción de grupos que ponen en riesgo la integridad de las zonas afectadas, por más lastimados que sean sus propios derechos y por más tortuoso que sea el camino para hacerlos valer conforme a la ley.

No se comprende, en cambio, y no es admisible, el exceso en el uso de la fuerza que llevó al asesinato de seis personas. Chiapas ha sido condenado por décadas a la efusión de sangre de los débiles a manos de los poderosos, casi siempre bendecidos por la impunidad. Debe procurarse el castigo a todo delincuente y en particular debe punirse la violencia oficial homicida.


Correo electrónico: miguelangel@granadoschapa.com


Germán Dehesa GACETA DEL ÁNGEL
Y sigue la ráfaga
Reforma

LA SERIE MUNDIAL: Todavía no comienza y ya están los lectores exquisitos succionado la calceta (roja). A falta de un quehacer más productivo, el ínclito e inconsútil señor Don Roberto Garnica Marmolejo decidió blandir la palmeta para propinarme severo golpe en los nudillos. He de decir que esta maniobra era muy socorrida, en su turno, por mi mamá y por la gavilla de los hermanos maristas. Cuando éstos desaparecieron de mi horizonte y cuando Doña Margarita se alojó, previa reservación, en el seno de Abraham, yo decidí que ya estaba bueno de palmetazos y que a partir de ese momento, las cosas serían de ida y vuelta. Seguramente esto no lo sabía su Ilustrísima Garnica y Marmolejo cuyo palmetazo, además, pasó como a diez millas náuticas del blanco. El alegato del susodicho se sustenta en el reprensible hecho de que acá, su Ted Williams de la pluma, se permitió utilizar la expresión "Serie Mundial" ¡goácala!, dijo Don Susanito Garnica y Marmolejo, esa expresión es de lo más absurda e insostenible, "Serie Mundial", ¿quién le puso así? (no sé), ¿por qué la llaman "Mundial"? (pus tampoco sé), ¿cuántos países del mundo participan en ella? (ignórolo, aunque puedo afirmar que todos los países que practican el beisbol tienen uno o varios representantes en las Grandes Ligas y por favor, no me vaya a escribir preguntándome por qué se llaman "Grandes Ligas" y qué tan grandes son. Mi tía La Gorda, por dar un ejemplo absurdo, empleaba ligas para sostenerse las medias y ésas eran a no dudar grandes ligas.

Que esto de "Serie Mundial" lo digan los ignorantes comentaristas de radio y tv, vaya y pase; ¿pero usted?. Pues sí, señor Garnica y Marmolejo, yo también empleo esa expresión porque designa con toda precisión aquello a lo que me refiero. Piénselo, Don Garnica, haga en mi honor ese desusado esfuerzo y dígame qué nombre se le ocurre para ya no decirle "Serie Mundial" a la Serie Mundial. Y ya. Mis taquillas para apuestas las abro el lunes y ahí quiero yo verlo, Don Garnica.

PREGUNTAS, PREGUNTAS: La algarada de los maestros de Morelos en torno al asunto de la Alianza Educativa, ya se enconó y ya se ha convertido en el botín de todos los grupos de descontentos que hay en el país. Nadie sabe, Mouriño menos que nadie, hacia dónde puede evolucionar esto, pero no hay que ser un experto para percibir que el tono de la violencia va en aumento. Yo digo que a esto nos tenemos que oponer todos y que si el problema comenzó por un rechazo a la Alianza Educativa por parte de un grupo no demasiado relevante de maestros de Morelos, es por ahí por donde tiene que comenzar la solución. Según me consta, son muchos los ciudadanos que apoyan a la Secretaria de Educación en este particular conflicto. A nombre de ellos, me gustaría preguntarle a la Secretaria dónde se puede conocer línea por línea el contenido de esta Alianza para la educación que en todo momento esgrimen unos y otros. Los ciudadanos actúan de modo casi instintivo, pero muchos de ellos tienen preguntas muy legítimas que hacer con respecto a lo que supuestamente están defendiendo. Creo que en este caso, la SEP tiene un serio problema de comunicación y de difusión. Todos queremos y necesitamos una mejor educación para México. Por cierto y de pasada saludo con enorme gusto la aparición de los libros de Civismo patrocinados por la SEP. Todos queremos pues una mejor educación. La Alianza Educativa dice tener las claves para ello. La ciudadanía necesita saber con el máximo de detalle en qué consisten estas claves. Tenemos muchas preguntas. ¿Quién nos dará respuesta?.

Por lo menos: HOY TOCA.


¿QUÉ TAL DURMIÓ? MCD (1400)

No puedo. El hígado se me hace moño cuando contemplo a Butch Gamboa y al Sundance Beltrones fungir como pastores de la patria. Estemos preparados: ¡ahí viene el PRI!.

Cualquier correspondencia con esta agridulce columna, favor de dirigirla a german@plazadelangel.com.mx (D.R.)



Rafael Segovia Sobre drogas
Reforma

Durante años se ha discutido sobre la legalización de la droga. Dada la increíble violencia que se ha soltado sobre los enervantes y todo cuanto los rodea, los argumentos lanzados en uno u otro sentido hoy parecen carecer de sentido, es decir, ni la ley actual ni las que se proponen por parte del gobierno a las Cámaras son convincentes. No podemos apoyarnos ni en otra ley porque el problema radica en lo que no se quiere tomar en consideración: la pobreza, la miseria de una parte de la población que este gobierno iba a liquidar con la creación de empleo ha sido ignorada desde un principio. Se ve en la drogadicción un asunto cultural, fundamentalmente en la educación, se ha convertido en un caso político, donde todos han metido la mano, con una sola consecuencia: ya no hay una postura firme del gobierno porque no puede haberla, hay un intento de entenderse, de apoyar al sindicato de Elba Esther Gordillo porque hay una deuda que saldar y un secreto de Estado que guardar.

Ahora, si la Cámara de Diputados lo tiene a bien, se aprobará, o más bien, no se perseguirá, el uso de narcóticos, se legislará sobre el consumo de éstos, mientras sea un consumo particular. Hay hoyos en toda la ley, en primer lugar en la relación con Estados Unidos, con quienes tenemos problemas de todos los tipos. Lo primero que nos han dicho es que sus ciudadanos se vendrán a México a consumir lo que en su país está prohibido. No se sabe si en México habrá venta libre sólo en determinados puntos; de adoptarse esta posibilidad, desde aquí podemos advertir una guerra que empezarán los actuales dueños del mercado, con su violencia incontrolada y, seguramente, también con su incontrolada corrupción.

Tampoco conocemos cuál es la edad mínima para declararse narcodependiente, ni qué centros de salud pública podrían avalar tal declaración cuando se trate, entre otros casos, de menores de edad, y de ser así habrá un problema más para el señor secretario de Salud Pública: no puede -este gobierno tan cargado de moralina, una droga más- aceptar narcodependientes de 10 años de edad.

Queda, como siempre, el asunto de la policía. Dadas las dosis que a los señores de Los Pinos se les ocurrieron, no hay policía en el mundo que pueda intervenir con esas dosificaciones incluidas en la nueva ley, a menos que en los cuerpos represores se les proporcionen a cada elemento una báscula de precisión. Se abre la puerta a todos los abusos, a todas las arbitrariedades. No se va con esta medida a proteger a la población, sobre todo a los menores.

Se ha anunciado la nueva ley y o se ha vuelto a hablar de ella, como suele hacer el gobierno calderoniano, porque es una disposición tomada para proteger, para cubrir la ausencia total de popularidad del señor Calderón, quien se ha visto increpado hasta por un estudiante y se sabe que no hay nadie en el país dispuesto a alzar la voz a su favor. No podemos levantar encuestas: los principales encuestadores del país son Los Pinos, pero basta toparse con un amigo o con un desconocido, tener un encuentro casual con un hombre de la calle, para oír después de un momento: -Esto no puede seguir así. El señor Calderón lo sabe y sabe su impotencia, su incapacidad, que empieza en su falta de legitimidad. Algo había que inventar, y se recurrió a una medida legislativa salida del cacumen de otro hombre, de Vicente Fox.

Se está, pues, en un periodo de indefinición, donde una decisión casi imposible de aplicar se toma como un remedio infalible. Pero no lo es. De aprobarla la Cámara de Diputados -la legalización de las drogas-, la lucha va a alcanzar un grado de dureza no conocido hasta ahora. No sabemos quién ganará, como el ejército inglés en Afganistán; de la misma manera que ellos saben que el ejército norteamericano no será el vencedor, nosotros sabemos también que la intervención del gobierno no llevará a su victoria, ni mucho menos.

Hay situaciones donde no hay ganancia posible. El Papa Benedicto XVI ha declarado en su sínodo: "Naciones antes ricas en fe y en vocaciones ahora van perdiendo su propia identidad bajo la influencia nociva y destructiva de cierta cultura moderna: dijo el Pontífice crítico del secularismo".

"Cuando se elimina a Dios del horizonte (...) se expanden el arbitrio del poder, los intereses egoístas, la injusticia, la explotación y la violencia en todas sus expresiones" agregó. Seguramente para evitar todos esos males de la cultura moderna invitó personalmente a los representantes del Opus Dei y de la Compañía de Jesús más otros hombres del mismo credo, gente ajena al dinero, al dogmatismo y afectas a lecturas de obras edificantes como Camino.

Olvidemos de momento este asunto. Lo importante, lo que no se puede olvidar ni por un momento, son las medidas disparatadas y equívocas de los hombres del gobierno, como lanzar una disposición sin pies ni cabeza. Se autorizan las drogas, tranquilamente, sin pensar en que una ley de este tipo va a tener consecuencias ilimitadas. La primera será el aumento de la criminalidad, y un descontrol absoluto de la vida familiar. Tenga presente el equipo compacto de Los Pinos los desastres sociales de este momento antes de dedicarse a innovar, que no pasa de ser una repetición. Aumentar las partidas para la educación, no hacer de la SEP un feudo de Elba Esther Gordillo ni un bien hereditario del magisterio hubiera sido una reforma auténtica.


Carmen Aristegui F. Monumental
Reforma

Con una espontaneidad y contundencia infrecuentes en los funcionarios, Luis Téllez, el secretario de Comunicaciones y Transportes, dijo lo que piensa sobre la magnitud de la crisis que se avecina. Será "monumental", dijo. Seguramente al percatarse del tamaño de su dicho y recordando su condición de secretario de Estado, repasó la idea pero sin retractarse: "Sé que como funcionario público muchas veces no se habla de que vamos a tener una crisis del tamaño del mundo, pero la vamos a tener". No se trata de festejar lo que dice el secretario porque, ciertamente, no hay nada que festejar pero sí de hacer notar el talante diverso de los miembros del gabinete frente a una perspectiva tan incierta como la que se asoma para el mundo.

Luis Téllez explicó y detalló -frente a estudiantes de la Universidad Iberoamericana- cómo se han frenado o pospuesto, en los últimos días, proyectos de inversión y licitaciones como la del aeropuerto en la Riviera Maya, el tren suburbano o la terminal multimodal Punta Colonet. Detalló la caída de más de 25 por ciento en automóviles y unidades pesadas sólo en el último mes. "Ahorita, el crédito está totalmente seco". Tendremos "una caída muy fuerte en la actividad económica". Dijo así, llanamente. Sin anestesia.

Lo dicho por Téllez contrasta con el "catarrito" del que hablaba Carstens hasta hace unos días -antes, por supuesto, del anuncio de medidas de emergencia hecho antier por Felipe Calderón-, pero contrasta aún más con la inopinada declaración de un joven que dice ser el secretario de Economía, pero que aún nadie termina por creerlo. Empezando por él. Hace poco más de una semana, ya con el tsunami enfrente, nos salió con que: "tomar medidas extraordinarias sería anticipar algo que aún no pasa". Vaya declaración bofa frente a lo que se está viviendo. Eso pasa cuando alguien llega a ser secretario de Estado con una única credencial visible: ser amigo del Presidente y/o de su secretario de Gobernación. Entre una declaración y la otra, me quedó con la primera. Preferible la crudeza a la simulación.

Los expertos, más o menos, coinciden en que el país hoy tiene mejores condiciones -que las que tuvo en otros momentos- para soportar los embates externos, pero nadie sostiene que somos inmunes. El problema mayor es que embates de este calibre no se veían desde 1929. Hay sólo una cosa cierta: el sentido de la caída; quebrantos financieros, hipotecarios y bancarios; desplome de las bolsas y contagio a la economía real por vía de la restricción del crédito. El signo principal, en un tiempo de crisis, es la intervención abierta de los Estados en economía y mercados. México no podía ser la excepción. Había que abandonar, ya con urgencia, ese tonito -salvo lo de Téllez- del aquí no pasa nada. Finalmente, Calderón presentó esta semana el plan gubernamental para enfrentar la crisis. Lo deseable es que haya llegado a tiempo y con el alcance necesario. Nadie, en su sano juicio, desearía lo contrario. Se trata de impulsar el crecimiento y el empleo a partir de cinco puntos que abran la compuerta del gasto público en infraestructura. Calderón pide la desaparición de los proyectos de impacto diferido -Pidiregas- para Pemex, hacer de sus pasivos deuda pública y permitirle decidir sobre sus propias inversiones. Con la reforma petrolera pendiente y el tema como factor de polarización social y política, plantea construir una refinería de 12 mil millones de pesos, mismos que saldrían del gran Fondo de Estabilización que se ha constituido con la bonanza de los excedentes petroleros. Se incluye desregulación, desgravación arancelaria y apoyo a pequeñas y medianas empresas. La idea de meter a Pemex en el presupuesto pero sacarlo del balance presupuestal arrojará en el sector público un déficit de 1.8 por ciento que, aún entre los más ortodoxos, es plenamente justificable en estos momentos. Con estas propuestas de modificación al Presupuesto 2009 -que con la debacle afuera era ya insostenible- Calderón no está planteando un rescate propiamente dicho, porque no hay ningún quebranto identificado, pero al reconocer formalmente que lo que sucede sí "tendrá efectos negativos para el país", obligado está a colocar redes de protección. La BMV ayer cerró a la baja con 1.78 por ciento y el Dow Jones se desplomó en más del 7. No queda claro así si el indicador mexicano cae por el arrastre del Dow Jones o porque "los mercados" reciben con reserva los anuncios oficiales de Calderón y la banca central. No tardaremos en saberlo.

Sin mandato que lo cobije, Andrés Manuel López Obrador presentó su propio plan anticrisis que, si se ve con detenimiento, no se contrapone al anuncio de Calderón. Podría incluso ser complementario. Si quien tiene el control gubernamental sorteara la animadversión -ampliamente correspondida- que tiene por su adversario, podría aplicar, por ejemplo, la reducción de ingresos a la alta burocracia que propone su opositor y con ello ampliar el efecto de sus medidas.




Juan Villoro La realidad de un sueño
Reforma

Hace ocho años estuve en Cancún invitado por la revista literaria Tropo a la uña, animada por Miguel Ángel Meza, Carlos Hurtado (autor de la novela Todo incluido, que profetizó los excesos hoteleros de la región) y Lydia Cacho, periodista y activista por los derechos de la mujer que años después alcanzaría rango de heroína cívica. Aquella visita cambió mi visión de un enclave que no sólo depende de los turistas que viajan a evadirse en los matices azules del Caribe o los remedios del coctel margarita.

Los primeros pobladores de la ciudad llegaron ahí hace unos 35 años con ánimo de pioneros. El cumplimiento de sus anhelos no dependía de instituciones sino del libre albedrío: si querías ir a un cine, tenías que fundarlo. Los habitantes posteriores conservaron el mismo temple. En mi primera reunión con ese colorido grupo de gente de Cancún, todos tenían uno o dos trabajos y cuatro o cinco pasiones que les quitaban aún más tiempo. José Antonio Álvarez Lima, con quien trabajé en Radio Educación, me habló de su proyecto de fundar una emisora que trabajara al modo de una repartidora de pizzas, permitiendo que los radioescuchas armaran su menú. Enrique Velasco, otro colega de Radio Educación, me contó de la escuela que había creado en el lugar, y un empresario de sus proyectos ecológicos en la reserva de Xcaret. En las conversaciones participaban yucatecos, cubanos, chilangos desplazados a Cancún por el terremoto o los repetidos huracanes de la inseguridad, el tráfico y el descontento. El ánimo común era el de rediseñar el mundo: abrir una cafetería que también fuera club de ajedrez, centro de Internet, redacción de una revista, videoteca, muelle náutico y casa refugio.

En esta reinvención múltiple de la realidad destacaban Lydia Cacho, que alternaba la literatura con la defensa de mujeres y niños víctimas de abuso, y un hombre alto, de cabello prematuramente blanco, que al entrar a un local de música cubana saludaba a 17 personas antes de llegar a su mesa. Se trataba de Fernando Espinosa, entusiasta que actúa como si la realidad fuera una sugerencia que él está en condiciones de modificar.

Hace ocho años Espinosa tomó posesión de un aula en una secundaria nocturna. Fue su primer acto como rector de la Universidad del Caribe. Cuando lo conocí, no administraba otra cosa que una ilusión, pero hablaba de salones futuros como si ya los hubiera visitado. El hecho de que no dispusiera de presupuesto, terrenos ni planos de construcción parecía tenerlo sin cuidado.

El Caribe ha sido atravesado por personas de temeraria inventiva. Espinosa pertenece a esa casta de intrépidos, pero enfrenta la adversidad como si fuera una tertulia. No hablaba de su proyecto en el tono del sacrificio o el esfuerzo, sino como de un sueño tranquilo que se alzaría entre la maleza al compás de la trova yucateca.

Nuestro primer encuentro ocurrió en días de esperanza en que el país cambiaba. Vicente Fox había asumido la Presidencia con un sólido respaldo y el gobernador de Quintana Roo Mario Villanueva había sido detenido por sus vínculos con el crimen organizado. Un horizonte de renovación se abría como la costa barrida por el viento.

Ocho años después volví al escenario de las ilusiones. La emoción de ver a Lydia Cacho no tuvo que ver con las mejorías que anhelábamos entonces, sino con el respeto que suscita alguien que ha enfrentado la adversidad con entereza. El país que fabulamos no transitó hacia una mejoría.

Mientras tanto, el hombre que imaginaba una universidad siguió en lo suyo. Hay quienes cambian con el éxito y quienes están tan ocupados de cambiar las cosas que no advierten que tuvieron éxito. Espinosa pertenece a la segunda categoría. En ocho años no se asignó coche ni chofer. No dejó de visitar la bodega donde juega dominó los jueves ni abandonó su pasión por la lectura (debe ser uno de los pocos rectores que ha leído a Roberto Bolaño y sin duda es el único que viajó de Barcelona a Blanes para conocer la zona donde vivió el autor de Los detectives salvajes). El rector Espinosa sigue siendo la misma persona que se pierde todas las películas, pero conversa con tanta gente que sabe de qué se tratan.

Pasó por mí en su camioneta y me llevó a un lindero donde los manglares se hacen cargo del paisaje. Al modo de un barco futurista, ahí se alza el edificio que hace ocho años existía con idéntico rigor en la mente de una sola persona. Dos mil 500 alumnos estudian hotelería, telemática, gastronomía y otras carreras de interés para la región. He omitido un dato esencial: la Universidad del Caribe es pública. Al recorrer sus cocinas y laboratorios, y sus jardines con esculturas, sentí que participa en un programa para recuperar la confianza en los anhelos colectivos.

Uno de los grandes desafíos de Cancún es el cambio climático. El aniversario de la Universidad se celebró con una conferencia sobre ecología y otra sobre la importancia de la lectura. Luego llegaron el pastel y los mariachis. Muchos estudiantes tenían los ojos enrojecidos por la emoción. El único que veía el milagro con normalidad era el rector.

Por la noche volvimos a reinventar el mundo. Espinosa confirmó que los buenos conversadores saben escuchar y trazó su argumentación con jirones de lo que dijimos los demás. Su método de exposición encierra una enseñanza para la hora mexicana. Sin mostrar pesimismo -algo ajeno a su carácter-, ofreció datos terribles sobre la situación del país. Una vez que nos preocupó con los rigores de la razón, pasó al optimismo de la voluntad. El horizonte devastado era un espléndido pretexto para mejorar las cosas.

Hace ocho años teníamos tantos motivos de ilusión que incluso parecía posible que Fernando Espinosa soñara su universidad desde un aula de secundaria. Ahora él era el único autorizado para ilusionarnos.



El alma michoacana de Jean Marie Le Clézio, Premio Nobel de Literatura 2008


A mi abuelo, el doctor Gabriel García Romero, en el 139 aniversario de su nacimiento en San Luis Nahuatzen, corazón de la meseta purépecha.

* Asegura que se hizo indígena al convivir con los nativos de México y Panamá.
* Visitó pueblos perdidos de la meseta tarasca, guiado por su amigo Homero Aridjis.
* “La conquista divina de Michoacán” intenta conservar la antigua grandeza purépecha.

Luis Alberto García / Carta Mesoamericana
Ciudad de México

Inicialmente conocido como novelista, Jean-Marie Le Clézio, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2008, nacido en Francia el 13 de abril de 1940, con una infancia transcurrida en las islas Mauricio del Océano Índico y en tierras africanas, desarrolló sus dotes naturales en “El atestado” y en otras muchas narraciones de resonancia notable en la narrativa contemporánea.

Para sorpresa de muchos y de él mismo, al enterarse de la obtención del galardón que entrega anualmente la Academia de Ciencias de Suecia, Jean-Marie Gustave Le Clézio dijo haberse hecho indígena al convivir con los cunas de Panamá y los purépechas de Michoacán, latitudes donde cambió su concepción y visión del mundo, adoptando un estilo de vida en armonía con la naturaleza, totalmente ajeno al que habitualmente llevan los personajes agraciados con la fortuna, incluidos los famosos escritores candidatos a ganar uno de los premios establecidos por Alfred Nobel al inicio del siglo pasado.

Modesto siempre, hacedor de una labor callada, acompañado y guiado en ocasiones por su amigo y contemporáneo de Michoacán, el poeta ecologista, fundador del Grupo de los 100, Homero Aridjis, originario éste de Contepec, en la región de las mariposas monarcas, Le Clézio recorrió la zona lacustre de Pátzcuaro.

También anduvo por Tingambato, Pichátaro, Sevina, Comachuén, Cherán, Nahuatzen –lugar de nacimiento, en 1869, del médico, filántropo y benefactor, Gabriel García Romero- y otros pueblos perdidos de edad inmemorial, mostrando enorme capacidad para observar la conducta humana y su entorno histórico.


Su capacidad de asombro y una curiosidad sin límites lo condujeron a otros terrenos no menos apasionantes como la antropología y, fruto de esta última, es “La conquista divina de Michoacán”, que registra una gran crónica que, dicen sus editores del Fondo de Cultura Económica (FCE) en la contraportada de ese pequeño libro escrito en Alburquerque, Nuevo México, en 1984, “está a la altura del Poema de Gilgamesh y La gesta de Arturo”.

Traducida por Aurelio Garzón del Camino, “La conquista divina de Michoacán” se hace eco de un texto –“Relación de Michoacán”- escrito probablemente por el fraile franciscano Gerónimo de Alcalá hacia 1535, año de la fundación de San Luis Nahuatzen, tras el asesinato que cometió el conquistador español Nuño de Guzmán con el último emperador o cazonci purépecha, Tangaxoan Tzintzicha.

Historia y testamento, esa diminuta obra de Le Clézio, de apenas 112 páginas publicada en la colección "Cuadernos de la Gaceta" del FCE, es única en su intento de conservar la memoria de la antigua grandeza purépecha o purembe.

En ella expresa con majestad la magia y tragedia del mundo indígena michoacano, con un manejo conceptual y gramatical de las palabras y nombres purépechas que, sin duda, envidiaría y ya quisiera cualquier escritor, ensayista o periodista mexicano, español o latinoamericano.

Al saber que Jean-Marie había sido galardonado con el Nobel literiario—el último en obtenerlo por Francia fue Paul Simon en 1985-, académicos mexicanos se refirieron al tema indígena en su obra.


Ivonne Cansigno, investigadora de El Colegio de Michoacán, elaboró en Morelia hace algunos años un ensayo para analizar la visión de Le Clézio sobre los americanos originales en “El indio y la indignidad” en sus escritos.

"No sé muy bien cómo es posible; pero así es, soy indio. No lo sabía antes de haber encontrado a los indígenas en México. Ahora lo sé", escribió Jean-Marie, rubio y de ojos azules, en su obra "Häi", publicada en 1971, sin dejar de reconocer la influencia humanística que recibió del fallecido historiador michoacano Luis González y González.

El paso del Premio Nobel de Literatura de 2008 por México, entre 1970 y 1974, ha sido descrito por él en su “Sueño Mexicano” –también editado por el FCE-, y en su inigualable trabajo que lleva ese título tan evocador de un pasado que permenece en el presente: “La conquista divina de Michoacán”.

Cansigno escribió en 2002: "De manera particular, y por mi origen mexicano aunque tenga nombre francés y apellido italiano, me conmovió la gran importancia que el autor concede a la figura del indígena en su obra".

Ocho libros de los 30 que había escrito hasta entonces, tienen como temática la cuestión indígena y el escenario era México, incluidas las traducciones del "Popol Vuh" y el "Chilam Balam", los libros sagrados de los mayas.

Jorge Hernández, catedrático del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), comentó: “En el texto sobre Michoacán, Le Clézio logra contagiarnos con la magia y el encanto de una crónica escrita por un religioso anónimo del siglo XVI, Se trata de un texto que desafía al brillo de la espada del conquistador, pues lejos de sufrir la suerte de las estatuas destruidas “Relación de Michoacán” preserva la memoria del pretérito chichimeca. Se trata de una consignación de recuerdos, de tiempos pasados en los que los dioses y los hombres gozaban de un mismo espacio, que no puede ser rellenado por el olvido o la mentira".

En un análisis de la obra, Hernández asegura que, ante la impredictabilidad del pasado, los relatos históricos de importancia tienen, a su vez, la intención de ser génesis: hablan de la creación de la Tierra y de cómo llegaron los dioses a asentarse en Michoacán.

A la luz de esta forma de historiar, se buscan los orígenes de una lengua, de una religión o de un gobierno y hasta de una nación. Le Clézio refiere que así sucede con los relatos primigenios del pueblo iraní con la epopeya del gigante Gilgamesh, con el establecimiento del pueblo de Israel o finalmente con las leyendas griegas y escandinavas.

Este es el perfil mexicano de quien escribió un capítulo luminoso de una de las culturas mayores de la Mesoamérica desconocida, de la epopeya prodigiosa del antiquísimo y broncíneo pueblo purembe, narrado -como el mismo Jean-Marie Le Clézio lo dice- para gloria de los vencidos y no para provecho de los vencedores.